Keine exakte Übersetzung gefunden für سحب الدعوة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سحب الدعوة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "Reconciliation," idiot.
    سحب الدعوة" أيها الأحمق"
  • He requests the State party to withdraw the proceedings against him.
    ويطلب من الدولة الطرف سحب الدعوى التي أقامتها ضده.
  • The same procedure shall be adopted in the event of withdrawal or abandonment of the case.
    ويتبع الإجراء نفسه في حالة سحب الدعوى أو إسقاطها.
  • In light of this, my client and I feel that we have no choice but to withdraw our suit at this time.
    وبناءً على ذلك، ليس أمامي أنا وموكلتي إلا سحب الدعوى
  • Article 4 does not address the situation where an invitation to conciliate is withdrawn after it has been made.
    لكن المادة 4 لا تتناول الحالة التي يجري فيها سحب الدعوة إلى التوفيق بعد توجيهها.
  • Article 5 does not address the situation where an invitation to conciliate is withdrawn after it has been made.
    والمادة 5 لا تتناول الحالة التي يجري فيها سحب الدعوة إلى التوفيق بعد توجيهها.
  • Subject matter: Deportation of family members; separation of children from their parents
    موضوع البلاغ: سحب دعوى نقض على أساس عدم تنفيذ الحكم المطعون فيه
  • Many observers have pointed to the fact that the withdrawal represents only a temporary respite: according to Samanta Sen, “the decision to withdraw was a tactical move, rather than a sudden and joint discovery of social responsibilities.
    لقد أشار مراقبون عديدون إلى أن سحب الدعوى يمثل إرجاء مؤقتاً فقط: ترى سامانتا سن، أن "سحب هذه الدعوى هو حركة تكتيكية، وليس اكتشافاً مفاجئاً ومشتركاً للمسؤوليات الاجتماعية.
  • Prosecution has also been withdrawn in cases where trails have been delayed due to no fault of the juvenile accused.
    وقد جرى أيضاً سحب الدعوى في الحالات التي تأخرت فيها المحاكمات لأسباب ليس الحدث المتهم مسؤولاً عنها.
  • The proposed action drew worldwide attention, galvanizing civil society into action and leading to the eventual withdrawal of the suit.
    واجتذب الإجراء المقترح اهتماماً عالمياً، وعبأ جهود المجتمع المدني، مما أدى في النهاية إلى سحب الدعوى(57).